miércoles, 28 de mayo de 2014

LA GUAJIRA DE LA CARTA DE LUCRECIA


Hará como dos años mi amiga en la vida real, desde hace muchos años, Paqui Pedrosa me presentó en la vida virtual a través de Facebook a Carmen de la Rosa, amiga de Paqui y que no sé porque motivo ella decidió que podríamos llegar a ser buenas amigas a nuestra vez.

Nos aceptamos una a la otra como contacto en la red y paulatinamente,  aunque tenemos en muchos aspectos visiones absolutamente distintas de algunos asuntos, fuimos construyendo una amistad basada en nuestro amor por la literatura.

Carmen de la Rosa es una escritora consagrada, con tres libros editados y dos en ciernes, autora además de relatos y cuentos. Yo, una humilde aspirante a escritora, amateur y con muchísimas deficiencias literarias, y alrededor de este mutuo interés, nació esta bonita amistad.

Carmen vive en Heidelberg, Alemania, aunque es sevillana de nacimiento, y yo vivo en Sevilla, es entonces, a través de Facebook donde hablamos, discutimos y nos comunicamos. Hablamos casi cada día, sobre todo de literatura, de sus obras y de las mías. Ella me ha hecho el inmenso favor de ser mi correctora, editora, en algunas de mis humildes producciones, cosa que le agradezco enormemente, además de darme ánimos para escribir y broncas cuando meto la pata literaria.

Ya la conocí personalmente hace meses en su presentación del libro El Almizar, en persona me produjo la misma buena impresión que en el mundo virtual, por lo cual seguimos abundando en nuestra amistad.


Hace dos meses hablábamos sobre la presentación de su tercer libro, La Carta de Lucrecia, que sería en Sevilla durante la celebración de la Feria del Libro. Ella quería hacer algo original, y hablando sobre varias posibilidades, surgió, por tratarse de un libro cuyas raíces se hunden en Cuba, la idea de que durante el acto se cantara una guajira, cante de ida y vuelta cubano, y del que yo haría la letra, como regalo a mi amiga Carmen, y me puse manos a la obra.

1.-Ayyyyy 
Ay Marcela la cubana
negra dorada de fuego
es esclava allí en Cienfuegos
y en un trapiche se afana,
la vio una mañana el amo
señor de Monterreal,
y sus labios de coral
le sirvieron de reclamo
pronto le juro yo te amo
y nos vamos a casar

Ole bien

2.-Ayyyy
 La brava negra Marcela
pario una bella mulata
que con sonrisa de plata 
a muchos sueños desvela,
esta mulata Lucrecia
es mujer serena y fuerte,
plantando cara a su suerte
cuando la miseria arrecia
ella las penas desprecia
y mucha alegría vierte.

Ole bien

3.-Ayyyy
Marcela la sevillana
Que tiene sangre criolla
ella a los hombres arrolla
con su figura galana.
Tiene una abuela cubana
bordadora de mantones
se sienta allí en sus balcones
ya desde buena mañana
y a tó el barrio de Triana
Alegra los corazones.

Ole bien

4.-Ayyyyy
Marcela la sevillana
tiene arte y señorío
por sus venas corre un río
de pura sangre gitana,
es artista y cantaora
y  tó su arte derrama, 
 de su garganta canora
salen coplas y quejios
con tal fuerza y poderío
que a quien la escucha enamora.

Se trataba de describir una sinopsis de la novela en verso y yo nunca había escrito una letra para flamenco, pero si que tengo cierta facilidad para la lírica, así que me puse a escuchar guajiras, mas de 200, interioricé el ritmo, miré la métrica, y prácticamente fusilé lo oído. Versos de ocho silabas con rima, a ser posible consonante A B B A, A C C A A C, mas o menos, y salio la guajira, magistralmente cantada por Inma la Carbonera.

El acto de presentación fue precioso, al menos la parte que yo vi, lastima que por motivos de salud, mía, no pude estar mas de media hora allí, el tiempo de escuchar la canción y poco mas.

Felicidades Carmen, has puesto el listón de las presentaciones muy alto.

Un abrazo.